Qu'exulte de joie dans le ciel la multitude des anges

Padoue
GIOTTO, Christ ressuscité
Voici la Nuit qui nous ouvre la communion des saints, la Nuit où le Christ, brisant les liens de la mort, s'est relevé victorieux des Enfers.

Qu'exulte de joie dans le ciel la multitude des anges
chantez serviteurs de Dieu et que retentisse la trompette triomphale
pour la victoire du grand Roi.

Réjouis-toi, ô notre terre, resplendissante d'une lumière éclatante,
car il t'a prise en sa clarté et son règne a dissipé ta nuit.

Réjouis-toi, Eglise notre mère, toute remplie de sa splendeur,
et que résonne l'acclamation du peuple des fils de Dieu !

Unissez, frères bien-aimés, votre voix à la mienne
pour que je chante en votre nom,
la merveilleuse lumière du Christ ressuscité !